ثقافة "أسرار عائلية" لفاتن الفازع باللغة العربية الفصحى
نشر في 08 أوت 2021 (23:51)
أعلنت الكاتبة فاتن الفازع عن تحويل كتابها "أسرار عائلية" إلى اللغة العربية الفصحى من قِبل الأستاذ والمدقّق اللّغوي عبد السلام بن عامر الذي له العديد من الإصدارات الهامة في اللغة العربية على غرار "الواضح في قواعد اللغة العربية " و"الطريف في تصريف الناقص واللفيف" و"المنجد في التصريف" و"المنجد في التحليل النحوي" (صندقة 200 جملة تتضمن مختلف الوظائف والأنواع)...
هذا وتجدر الاشارة الى أن كتاب «أسرار عائلية» لفاتن الفازع قد صدر في عديد الطبعات باللغة الدارجة ونفد من المكتبات في أوقات قياسية...
وهذا ما دوّنته الكاتبة بشأن تحويل مؤلّفها إلى اللغة العربية الفصحى:
"بفرحة الدنيا الكل ، بالحق الدنيا ماهاش سايعتني أصدقائي الأعزّاء تمّت ترجمة كتابي أسرار عائليّة للغة العربيّة ، اليوم أنهينا من تصميم الغلاف … ترجمو الأستاذ والمدقّق اللّغوي (...) سي عبد السلام بن عامر وسيتمّ نشره قريبا".
صورة لغلاف الكتاب في نسخته باللغة الدارجة
